简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مساحة العمل في الصينية

يبدو
"مساحة العمل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 工作区
  • 工作區
أمثلة
  • أجل، تعرفين أنه يجب جعل مساحة العمل نضيفة
    你真的得保持工作区的整洁
  • ويعني ذلك أيضا أن مساحة العمل مستغلة على النحو الأمثل.
    这也意味着空间得到了充分利用。
  • وتجمع مساحة العمل الافتراضية هذه، لأول مرة، المهندسين من جميع بعثات الأمم المتحدة لنفس المنتدى في الوقت الحقيقي على أساس منتظم وعند الاقتضاء؛
    虚拟工作站使得来自联合国所有特派团的工程师首次根据需要经常登陆同一个论坛;
  • وحيث أن بعض هذه الجمعيات طائفية، وتعمل في إطار الثوابت الدينية التي تنتمي إليها، فإن مساحة العمل المشترك تبقى ضيّقة.
    由于其中有些社团是教派性质的,依照既定的宗教方针运作,所以联合活动范围一直很狭窄。
  • واستنادا إلى ميثاق المنظمة الدولية وقواعد القانون الدولي، ترى دولة قطر أن دور الأمم المتحدة سوف يتعزز كلما اتسعت مساحة العمل متعدد الأطراف في مواجهة المشكلات الدولية التي تواجهنا.
    根据《联合国宪章》和国际法准则,卡塔尔国认为,加强联合国的作用将取决于面对各种国际问题多边行动扩展到何种程度。
  • ويوفر هذا المجمع الجديد الذي يقع وسط كابول مساحة العمل والسكن لعدد يصل إلى 70 من الموظفين الدوليين كما يوفر أماكن عمل لعدد إضافي يبلغ 80 موظفا وطنيا.
    这个新的大院坐落在喀布尔中心,为多达70名国际工作人员提供工作和住宿场所,为另外80名本国工作人员提供工作场所。
  • وبالإضافة إلى ذلك، عملت الإدارة عن كثب مع أمانة المخطط العام لتجديد مباني المقر بغرض كفالة توفير مساحة العمل المناسبة لوسائط الإعلام الأجنبية المعتمدة، ومع أمانة المخطط العام والإدارات الأخرى، بغرض كفالة استمرار ارتباطها بالهياكل الأساسية الضرورية التي تمكنها من المحافظة على تغطية أنشطة الأمم المتحدة.
    此外,新闻部与基本建设总计划秘书处密切合作,以确保为经核证的外界媒体提供足够工作空间。 新闻部还与基建总计划秘书处和其他部厅合作,以确保与必要的基础设施联接,以便能够持续对联合国进行报告。